DRAFT: needs legal reviewBROUILLON : à faire valider par un juriste · DRAFT: needs legal reviewENTWURF: rechtliche Prüfung erforderlich · DRAFT: needs legal reviewBOZZA: da sottoporre a revisione legale · DRAFT: needs legal review

Terms of Preview Access

Terms for the private preview

Version 3.0 · 6 October 2026 · Owner: Pouriya Ajali

The English version governs.

Please read these Terms before you request or use the Platine private preview. By ticking “I have read and accept the Terms” you agree to them.

1. Parties and ownership

1.1“Platine” means Pouriya Ajali and the successors and assigns of Pouriya Ajali, including any corporation formed to carry on the Platine business. All rights in the Preview belong to Platine.
1.2“Preview” means the private demonstration of Platine that you are given access to, including its sample data, design, text, layout, structure, workflows and AI behaviour, in any form.
1.3“You” means the person who ticks the box and, as set out in clause 2, the company that person acts for.
1.4Platine may assign these Terms, and its rights under them, to any successor, including a corporation, without asking you.

2. Who accepts

2.1You accept these Terms for yourself and for the company you represent.
2.2You confirm that you have authority to bind that company. If you do not, do not tick the box.
2.3You are responsible for everything done with the Preview, or with your access, by you or by anyone at your company.

3. Purpose and permission

3.1You may use the Preview only to evaluate Platine for your own company.
3.2Platine gives you a limited, revocable, personal, non-transferable, non-exclusive permission to view the Preview for that purpose.
3.3This is a permission only. You receive no license, ownership or other right in Platine, the Preview, or any related copyright, trade mark, design, software, data or idea.
3.4All rights not expressly given to you are reserved by Platine.

4. Confidential Information

4.1“Confidential Information” means the Preview and everything you learn through it or about Platine in connection with it. This includes the sample data, design, text, layout, structure, workflows, AI behaviour, features and plans, and anything said or shown to you about the product, whether written, spoken or visual, and whether or not it is marked confidential.
4.2Confidential Information does not include information that you can show (a) is or becomes public without a breach by you, (b) you developed independently without using or referring to Confidential Information, or (c) you received lawfully from someone else who was free to share it.
4.3You must keep Confidential Information confidential, use it only for the purpose in clause 3, and protect it with at least reasonable care.
4.4This duty lasts for 5 years after your access ends and, for any Confidential Information that is a trade secret, for as long as it remains a trade secret.
4.5If a law or a court orders you to disclose Confidential Information, you must tell Platine first where the law allows, and disclose only what is required.

5. What you must not do

You must not, and must not help or allow anyone else to:
5.1copy, recreate or imitate any part of the Preview, or build, or help build, a product or service similar to Platine using what you saw;
5.2take screenshots or recordings, or share the Preview, its content or your access with anyone other than the named person who was given access;
5.3scrape the Preview, use bots or other automated tools on it, or access it by any automated means;
5.4reverse engineer or decompile it, or try to discover its source code, structure or data;
5.5put any part of it into an AI tool, or into data used to train or tune AI;
5.6use it, or anything you learned from it, to compete with Platine; or
5.7use anything you learned from the Preview to approach, solicit or recruit Platine’s partners, suppliers or customers.

6. Feedback

6.1If you give Platine feedback, suggestions or ideas about the Preview or Platine, Platine may use them freely, in any product, without payment, credit or any duty to you.
6.2You gain no rights in Platine, or in anything made using your feedback.

7. No warranty and no offer

7.1The Preview is provided “as is” and “as available”. It shows sample data and unfinished work, and it may change or stop at any time.
7.2Nothing in the Preview, or said about it, is an offer or a promise of any feature, price, plan, availability or launch date.
7.3To the extent the law allows, Platine gives no warranties of any kind, express or implied, including any warranty of fitness for a particular purpose.

8. Liability

8.1To the extent the law allows, Platine is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits or lost data, arising from the Preview.
8.2To the extent the law allows, Platine’s total liability to you for all claims about the Preview is limited to CAD $100. You pay nothing for the Preview.
8.3Nothing in this clause limits any liability that cannot be limited by law.
8.4Nothing in this clause limits your liability to Platine for breach of clauses 3, 4 or 5.

9. Remedies

9.1A breach of clauses 3, 4 or 5 may cause Platine harm that money cannot fully repair. Platine may therefore ask a court for an injunction or other equitable relief to stop or prevent a breach, without having to prove actual damages, and in addition to any other remedy.
9.2Platine may suspend or remove your access at any time, with or without notice, including if it believes you may have breached these Terms.

10. Term, termination and survival

10.1Your access lasts until it expires or is removed, whichever comes first. A session lasts 12 hours, and Platine may set or change the access period. You may stop using the Preview at any time.
10.2When your access ends you must stop using the Preview and delete or destroy any Confidential Information you hold.
10.3Clauses 1, 3.3, 3.4, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 13 continue after your access ends. Clause 12 continues for as long as Platine holds your data.

11. Electronic acceptance

11.1You agree to these Terms by ticking the box on the request page. This has the same effect as a signature.
11.2Platine keeps a record of your acceptance: your email address, the time, your IP address, the language you used and the version of these Terms. Platine may use that record as evidence.

12. Privacy

12.1What we collect: your email address, your house name (if you give one), your IP address, the time of your request, the language and Terms version you accepted, and usage logs (code attempts and visits to the Preview).
12.2Why: to decide who gets access, to secure the Preview, to keep a record of your acceptance and to enforce these Terms. We do not use it for marketing and we do not sell it.
12.3How long: we keep it for 12 months, then delete it. We may keep it longer only where needed to deal with a breach, a dispute or a legal duty.
12.4Your rights: to see, correct or delete your data, write to pouriya@platine.watch. We will answer within 30 days.
12.5Law: Platine handles personal information in line with Canadian privacy law. If you are in Switzerland or the European Union, we respect the rights you have under the law that applies to you, including access, correction and deletion.
12.6Service providers: our hosting and email providers (Netlify and Resend) process the data for us, and may store it outside your country. See also the Privacy Policy on platine.watch.

13. General

13.1Governing law: these Terms are governed by the laws of Ontario and the federal laws of Canada that apply there. The courts of Ontario, sitting in Toronto, have exclusive jurisdiction, except that Platine may seek an injunction in any court with jurisdiction.
13.2Severability: if any part of these Terms cannot be enforced, the rest stays in force, and that part is replaced by the closest enforceable term.
13.3Entire agreement: these Terms are the whole agreement about the Preview and replace anything said earlier about it. A separate written agreement signed by Platine about the Preview prevails if it conflicts with these Terms.
13.4Updates: Platine may update these Terms at any time. A new version applies from your next access request, and you may be asked to accept it again. The version you accepted stays on record.
13.5Language: the English version governs. Translations are for convenience only.
13.6Questions: write to pouriya@platine.watch.

← Back to the preview request

Conditions d’accès à la préversion

Conditions de la préversion privée

Version 3.0 · 6 octobre 2026 · Propriétaire : Pouriya Ajali

La version anglaise fait foi.

Veuillez lire ces Conditions avant de demander ou d’utiliser la préversion privée de Platine. En cochant « J’ai lu et j’accepte les Conditions », vous les acceptez. Cette traduction est fournie à titre de commodité : la version anglaise fait foi.

1. Parties et propriété

1.1« Platine » désigne Pouriya Ajali ainsi que ses successeurs et ayants droit, y compris toute société constituée pour exploiter l’activité Platine. Tous les droits sur la Préversion appartiennent à Platine.
1.2« Préversion » désigne la démonstration privée de Platine à laquelle vous avez accès, y compris ses données d’exemple, son design, ses textes, sa mise en page, sa structure, ses flux de travail et le comportement de son IA, sous quelque forme que ce soit.
1.3« Vous » désigne la personne qui coche la case et, comme prévu à la clause 2, la société pour laquelle elle agit.
1.4Platine peut céder ces Conditions, et ses droits en vertu de celles-ci, à tout successeur, y compris une société, sans votre accord.

2. Qui accepte

2.1Vous acceptez ces Conditions pour vous-même et pour la société que vous représentez.
2.2Vous confirmez avoir le pouvoir d’engager cette société. Si ce n’est pas le cas, ne cochez pas la case.
2.3Vous êtes responsable de tout ce qui est fait avec la Préversion, ou avec votre accès, par vous ou par toute personne de votre société.

3. Finalité et autorisation

3.1Vous pouvez utiliser la Préversion uniquement pour évaluer Platine pour votre propre société.
3.2Platine vous accorde une autorisation limitée, révocable, personnelle, non transférable et non exclusive de consulter la Préversion à cette fin.
3.3Il s’agit d’une simple autorisation. Vous ne recevez aucune licence, aucun droit de propriété ni aucun autre droit sur Platine, la Préversion, ou tout droit d’auteur, marque, dessin, logiciel, donnée ou idée qui s’y rattache.
3.4Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Platine.

4. Informations confidentielles

4.1« Informations confidentielles » désigne la Préversion et tout ce que vous apprenez par elle ou sur Platine à cette occasion. Cela comprend les données d’exemple, le design, les textes, la mise en page, la structure, les flux de travail, le comportement de l’IA, les fonctionnalités et les plans, ainsi que tout ce qui vous est dit ou montré à propos du produit, par écrit, oralement ou visuellement, qu’il soit ou non marqué confidentiel.
4.2Les Informations confidentielles n’incluent pas les informations dont vous pouvez démontrer qu’elles (a) sont ou deviennent publiques sans manquement de votre part, (b) ont été développées par vous de manière indépendante, sans utiliser ni consulter d’Informations confidentielles, ou (c) vous ont été transmises légalement par un tiers libre de les communiquer.
4.3Vous devez garder les Informations confidentielles secrètes, ne les utiliser que pour la finalité de la clause 3 et les protéger avec au moins un soin raisonnable.
4.4Cette obligation dure 5 ans après la fin de votre accès et, pour les Informations confidentielles qui constituent un secret commercial, aussi longtemps qu’elles le restent.
4.5Si une loi ou un tribunal vous ordonne de divulguer des Informations confidentielles, vous devez d’abord en informer Platine lorsque la loi le permet, et ne divulguer que ce qui est exigé.

5. Ce que vous ne devez pas faire

Vous ne devez pas, ni aider ou laisser quiconque à :
5.1copier, recréer ou imiter une partie de la Préversion, ni construire, ou aider à construire, un produit ou service similaire à Platine en vous servant de ce que vous avez vu ;
5.2faire des captures d’écran ou des enregistrements, ni partager la Préversion, son contenu ou votre accès avec toute personne autre que la personne nommée à qui l’accès a été donné ;
5.3extraire automatiquement le contenu de la Préversion, y utiliser des robots ou d’autres outils automatisés, ou y accéder par tout moyen automatisé ;
5.4la désassembler ou en faire de la rétro-ingénierie, ou chercher à en découvrir le code source, la structure ou les données ;
5.5en placer une partie dans un outil d’IA, ou dans des données servant à entraîner ou à ajuster une IA ;
5.6l’utiliser, ou utiliser ce que vous en avez appris, pour concurrencer Platine ; ou
5.7utiliser ce que vous avez appris de la Préversion pour approcher, solliciter ou recruter les partenaires, fournisseurs ou clients de Platine.

6. Retours

6.1Si vous communiquez à Platine des retours, suggestions ou idées sur la Préversion ou sur Platine, Platine peut les utiliser librement, dans tout produit, sans paiement, sans mention et sans aucune obligation envers vous.
6.2Vous n’acquérez aucun droit sur Platine ni sur ce qui est créé à partir de vos retours.

7. Absence de garantie et d’offre

7.1La Préversion est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité ». Elle présente des données d’exemple et un travail inachevé, et peut changer ou s’arrêter à tout moment.
7.2Rien dans la Préversion, ni dans ce qui en est dit, ne constitue une offre ni la promesse d’une fonctionnalité, d’un prix, d’une formule, d’une disponibilité ou d’une date de lancement.
7.3Dans la mesure permise par la loi, Platine ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier.

8. Responsabilité

8.1Dans la mesure permise par la loi, Platine n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits ou de données, liés à la Préversion.
8.2Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de Platine envers vous pour toutes les réclamations relatives à la Préversion est limitée à 100 $ CAD. Vous ne payez rien pour la Préversion.
8.3Rien dans cette clause ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.
8.4Rien dans cette clause ne limite votre responsabilité envers Platine en cas de manquement aux clauses 3, 4 ou 5.

9. Recours

9.1Un manquement aux clauses 3, 4 ou 5 peut causer à Platine un préjudice que l’argent ne peut pas réparer entièrement. Platine peut donc demander à un tribunal une injonction ou toute autre mesure de redressement équitable pour faire cesser ou prévenir un manquement, sans avoir à prouver de dommages réels, et en plus de tout autre recours.
9.2Platine peut suspendre ou retirer votre accès à tout moment, avec ou sans préavis, notamment si elle estime que vous avez pu manquer à ces Conditions.

10. Durée, fin et maintien en vigueur

10.1Votre accès dure jusqu’à son expiration ou son retrait, selon la première éventualité. Une session dure 12 heures, et Platine peut fixer ou modifier la durée de l’accès. Vous pouvez cesser d’utiliser la Préversion à tout moment.
10.2À la fin de votre accès, vous devez cesser d’utiliser la Préversion et supprimer ou détruire les Informations confidentielles que vous détenez.
10.3Les clauses 1, 3.3, 3.4, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 13 continuent de s’appliquer après la fin de votre accès. La clause 12 continue de s’appliquer tant que Platine détient vos données.

11. Acceptation électronique

11.1Vous acceptez ces Conditions en cochant la case sur la page de demande. Cela a le même effet qu’une signature.
11.2Platine conserve une trace de votre acceptation : votre adresse courriel, l’heure, votre adresse IP, la langue utilisée et la version de ces Conditions. Platine peut utiliser cette trace comme preuve.

12. Confidentialité des données

12.1Ce que nous collectons : votre adresse courriel, le nom de votre maison (si vous en indiquez un), votre adresse IP, l’heure de votre demande, la langue et la version des Conditions que vous avez acceptées, ainsi que des journaux d’utilisation (essais de code et visites de la Préversion).
12.2Pourquoi : pour décider qui obtient l’accès, sécuriser la Préversion, conserver la preuve de votre acceptation et faire respecter ces Conditions. Nous ne les utilisons pas à des fins de marketing et nous ne les vendons pas.
12.3Combien de temps : nous les conservons 12 mois, puis nous les supprimons. Nous ne les gardons plus longtemps que si c’est nécessaire pour traiter un manquement, un litige ou une obligation légale.
12.4Vos droits : pour consulter, corriger ou supprimer vos données, écrivez à pouriya@platine.watch. Nous répondrons dans les 30 jours.
12.5Droit applicable : Platine traite les renseignements personnels conformément au droit canadien de la protection de la vie privée. Si vous êtes en Suisse ou dans l’Union européenne, nous respectons les droits que vous confère la loi qui vous est applicable, notamment l’accès, la rectification et la suppression.
12.6Prestataires : nos prestataires d’hébergement et de courriel (Netlify et Resend) traitent les données pour nous et peuvent les stocker hors de votre pays. Voir aussi la Politique de confidentialité sur platine.watch.

13. Dispositions générales

13.1Droit applicable : ces Conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Les tribunaux de l’Ontario, siégeant à Toronto, ont compétence exclusive, sauf que Platine peut demander une injonction devant tout tribunal compétent.
13.2Divisibilité : si une partie de ces Conditions ne peut pas être appliquée, le reste demeure en vigueur et cette partie est remplacée par la disposition applicable la plus proche.
13.3Intégralité de l’accord : ces Conditions constituent l’accord complet relatif à la Préversion et remplacent tout ce qui a été dit auparavant à ce sujet. Un accord écrit distinct signé par Platine au sujet de la Préversion l’emporte en cas de conflit avec ces Conditions.
13.4Mises à jour : Platine peut mettre à jour ces Conditions à tout moment. Une nouvelle version s’applique dès votre prochaine demande d’accès, et il peut vous être demandé de l’accepter à nouveau. La version que vous avez acceptée reste enregistrée.
13.5Langue : la version anglaise fait foi. Les traductions sont fournies à titre de commodité seulement.
13.6Questions : écrivez à pouriya@platine.watch.

← Retour à la demande de préversion

Nutzungsbedingungen für die Vorschau

Bedingungen für die private Vorschau

Version 3.0 · 6. Oktober 2026 · Inhaber: Pouriya Ajali

Maßgeblich ist die englische Fassung.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie die private Platine-Vorschau anfragen oder nutzen. Mit dem Haken bei „Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie“ stimmen Sie ihnen zu. Diese Übersetzung dient nur der Orientierung: Maßgeblich ist die englische Fassung.

1. Parteien und Eigentum

1.1„Platine“ bezeichnet Pouriya Ajali sowie dessen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger, einschließlich jeder Gesellschaft, die gegründet wird, um das Platine-Geschäft zu führen. Alle Rechte an der Vorschau liegen bei Platine.
1.2„Vorschau“ bezeichnet die private Demonstration von Platine, zu der Sie Zugang erhalten, einschließlich ihrer Beispieldaten, ihres Designs, ihrer Texte, ihres Layouts, ihrer Struktur, ihrer Arbeitsabläufe und des Verhaltens ihrer KI, in jeder Form.
1.3„Sie“ bezeichnet die Person, die das Kästchen ankreuzt, und – gemäß Ziffer 2 – das Unternehmen, für das diese Person handelt.
1.4Platine darf diese Bedingungen und seine Rechte daraus ohne Ihre Zustimmung an jeden Rechtsnachfolger abtreten, auch an eine Gesellschaft.

2. Wer zustimmt

2.1Sie akzeptieren diese Bedingungen für sich selbst und für das Unternehmen, das Sie vertreten.
2.2Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, dieses Unternehmen zu binden. Falls nicht, kreuzen Sie das Kästchen nicht an.
2.3Sie sind verantwortlich für alles, was mit der Vorschau oder Ihrem Zugang durch Sie oder durch Personen in Ihrem Unternehmen geschieht.

3. Zweck und Erlaubnis

3.1Sie dürfen die Vorschau ausschließlich nutzen, um Platine für Ihr eigenes Unternehmen zu bewerten.
3.2Platine erteilt Ihnen die beschränkte, widerrufliche, persönliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Erlaubnis, die Vorschau zu diesem Zweck anzusehen.
3.3Dies ist nur eine Erlaubnis. Sie erhalten keine Lizenz, kein Eigentum und kein sonstiges Recht an Platine, an der Vorschau oder an damit verbundenen Urheberrechten, Marken, Designs, Software, Daten oder Ideen.
3.4Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben bei Platine.

4. Vertrauliche Informationen

4.1„Vertrauliche Informationen“ sind die Vorschau und alles, was Sie dadurch oder in diesem Zusammenhang über Platine erfahren. Dazu gehören Beispieldaten, Design, Texte, Layout, Struktur, Arbeitsabläufe, KI-Verhalten, Funktionen und Pläne sowie alles, was Ihnen zum Produkt gesagt oder gezeigt wird – schriftlich, mündlich oder visuell, ob als vertraulich gekennzeichnet oder nicht.
4.2Nicht dazu gehören Informationen, bei denen Sie nachweisen können, dass sie (a) ohne Ihren Verstoß öffentlich sind oder werden, (b) von Ihnen unabhängig entwickelt wurden, ohne Vertrauliche Informationen zu nutzen oder heranzuziehen, oder (c) Sie rechtmäßig von Dritten erhalten haben, die sie frei weitergeben durften.
4.3Sie müssen Vertrauliche Informationen geheim halten, sie nur für den Zweck nach Ziffer 3 verwenden und mit mindestens angemessener Sorgfalt schützen.
4.4Diese Pflicht gilt 5 Jahre nach Ende Ihres Zugangs und, soweit Vertrauliche Informationen Geschäftsgeheimnisse sind, so lange, wie sie Geschäftsgeheimnisse bleiben.
4.5Wenn ein Gesetz oder ein Gericht Sie zur Offenlegung Vertraulicher Informationen verpflichtet, müssen Sie Platine vorher informieren, soweit das Gesetz es erlaubt, und nur offenlegen, was verlangt wird.

5. Was Sie nicht tun dürfen

Sie dürfen nicht – und dürfen niemanden dabei unterstützen oder zulassen –:
5.1Teile der Vorschau kopieren, nachbauen oder nachahmen oder ein ähnliches Produkt oder eine ähnliche Dienstleistung wie Platine unter Nutzung dessen bauen oder bauen helfen, was Sie gesehen haben;
5.2Screenshots oder Aufzeichnungen anfertigen oder die Vorschau, ihre Inhalte oder Ihren Zugang mit anderen als der namentlich genannten Person teilen, der der Zugang gewährt wurde;
5.3die Vorschau auslesen, Bots oder andere automatisierte Werkzeuge darauf einsetzen oder automatisiert darauf zugreifen;
5.4sie zurückentwickeln oder dekompilieren oder versuchen, ihren Quellcode, ihre Struktur oder ihre Daten zu ermitteln;
5.5Teile davon in ein KI-Werkzeug oder in Daten eingeben, mit denen KI trainiert oder angepasst wird;
5.6sie oder das, was Sie daraus gelernt haben, nutzen, um mit Platine zu konkurrieren; oder
5.7das, was Sie aus der Vorschau gelernt haben, nutzen, um Partner, Lieferanten oder Kunden von Platine anzusprechen, abzuwerben oder zu gewinnen.

6. Rückmeldungen

6.1Wenn Sie Platine Rückmeldungen, Vorschläge oder Ideen zur Vorschau oder zu Platine geben, darf Platine sie frei in jedem Produkt nutzen, ohne Vergütung, Namensnennung oder sonstige Pflicht Ihnen gegenüber.
6.2Sie erwerben keine Rechte an Platine oder an dem, was unter Verwendung Ihrer Rückmeldungen entsteht.

7. Keine Gewährleistung und kein Angebot

7.1Die Vorschau wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Sie zeigt Beispieldaten und unfertige Arbeit und kann sich jederzeit ändern oder enden.
7.2Nichts in der Vorschau oder dazu Gesagtes ist ein Angebot oder ein Versprechen hinsichtlich einer Funktion, eines Preises, eines Tarifs, der Verfügbarkeit oder eines Starttermins.
7.3Soweit gesetzlich zulässig, gibt Platine keine Gewährleistungen jeder Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck.

8. Haftung

8.1Soweit gesetzlich zulässig, haftet Platine nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn oder Datenverlust im Zusammenhang mit der Vorschau.
8.2Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von Platine Ihnen gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Vorschau auf 100 CAD begrenzt. Sie zahlen für die Vorschau nichts.
8.3Nichts in dieser Ziffer begrenzt eine Haftung, die gesetzlich nicht begrenzt werden kann.
8.4Nichts in dieser Ziffer begrenzt Ihre Haftung gegenüber Platine bei Verstößen gegen die Ziffern 3, 4 oder 5.

9. Rechtsbehelfe

9.1Ein Verstoß gegen die Ziffern 3, 4 oder 5 kann Platine einen Schaden zufügen, den Geld nicht vollständig ausgleichen kann. Platine darf daher bei Gericht eine einstweilige Verfügung oder anderen Billigkeitsrechtsschutz beantragen, um einen Verstoß zu beenden oder zu verhindern, ohne einen tatsächlichen Schaden nachweisen zu müssen und zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen.
9.2Platine darf Ihren Zugang jederzeit mit oder ohne Vorankündigung aussetzen oder entziehen, auch wenn Platine annimmt, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben könnten.

10. Laufzeit, Beendigung und Fortgeltung

10.1Ihr Zugang besteht, bis er abläuft oder entzogen wird, je nachdem, was zuerst eintritt. Eine Sitzung dauert 12 Stunden, und Platine darf die Zugangsdauer festlegen oder ändern. Sie können die Nutzung der Vorschau jederzeit beenden.
10.2Wenn Ihr Zugang endet, müssen Sie die Nutzung der Vorschau beenden und alle Vertraulichen Informationen, die Sie besitzen, löschen oder vernichten.
10.3Die Ziffern 1, 3.3, 3.4, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 13 gelten nach Ende Ihres Zugangs weiter. Ziffer 12 gilt weiter, solange Platine Ihre Daten hält.

11. Elektronische Zustimmung

11.1Sie stimmen diesen Bedingungen zu, indem Sie das Kästchen auf der Anfrageseite ankreuzen. Das hat dieselbe Wirkung wie eine Unterschrift.
11.2Platine speichert einen Nachweis Ihrer Zustimmung: Ihre E-Mail-Adresse, die Uhrzeit, Ihre IP-Adresse, die verwendete Sprache und die Version dieser Bedingungen. Platine darf diesen Nachweis als Beweis verwenden.

12. Datenschutz

12.1Was wir erheben: Ihre E-Mail-Adresse, den Namen Ihres Hauses (falls angegeben), Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt Ihrer Anfrage, die Sprache und die Version der Bedingungen, die Sie akzeptiert haben, sowie Nutzungsprotokolle (Code-Eingaben und Besuche der Vorschau).
12.2Wozu: um zu entscheiden, wer Zugang erhält, die Vorschau zu sichern, Ihre Zustimmung nachzuweisen und diese Bedingungen durchzusetzen. Wir nutzen die Daten nicht für Marketing und verkaufen sie nicht.
12.3Wie lange: wir speichern sie 12 Monate und löschen sie danach. Länger speichern wir sie nur, wenn dies für den Umgang mit einem Verstoß, einem Streit oder einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.
12.4Ihre Rechte: um Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder löschen zu lassen, schreiben Sie an pouriya@platine.watch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
12.5Recht: Platine verarbeitet personenbezogene Daten gemäß dem kanadischen Datenschutzrecht. Wenn Sie sich in der Schweiz oder in der Europäischen Union befinden, achten wir die Rechte, die Ihnen nach dem für Sie geltenden Recht zustehen, einschließlich Auskunft, Berichtigung und Löschung.
12.6Dienstleister: unsere Hosting- und E-Mail-Anbieter (Netlify und Resend) verarbeiten die Daten in unserem Auftrag und können sie außerhalb Ihres Landes speichern. Siehe auch die Datenschutzerklärung auf platine.watch.

13. Allgemeines

13.1Anwendbares Recht: diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Ontario und dem dort geltenden Bundesrecht von Kanada. Die Gerichte von Ontario mit Sitz in Toronto sind ausschließlich zuständig; Platine darf jedoch bei jedem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung beantragen.
13.2Salvatorische Klausel: ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, bleibt der Rest in Kraft, und dieser Teil wird durch die nächstliegende durchsetzbare Regelung ersetzt.
13.3Gesamte Vereinbarung: diese Bedingungen sind die gesamte Vereinbarung zur Vorschau und ersetzen alles zuvor dazu Gesagte. Eine gesonderte schriftliche, von Platine unterzeichnete Vereinbarung zur Vorschau geht diesen Bedingungen bei Widerspruch vor.
13.4Änderungen: Platine darf diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Eine neue Fassung gilt ab Ihrer nächsten Zugangsanfrage, und Sie werden gegebenenfalls erneut um Zustimmung gebeten. Die Fassung, die Sie akzeptiert haben, bleibt gespeichert.
13.5Sprache: Maßgeblich ist die englische Fassung. Übersetzungen dienen nur der Orientierung.
13.6Fragen: schreiben Sie an pouriya@platine.watch.

← Zurück zur Zugangsanfrage

Termini di accesso all’anteprima

Termini dell’anteprima privata

Versione 3.0 · 6 ottobre 2026 · Titolare: Pouriya Ajali

Fa fede la versione inglese.

La preghiamo di leggere questi Termini prima di richiedere o utilizzare l’anteprima privata di Platine. Selezionando «Ho letto e accetto i Termini», Lei li accetta. Questa traduzione è fornita solo per comodità: fa fede la versione inglese.

1. Parti e proprietà

1.1«Platine» indica Pouriya Ajali e i suoi successori e aventi causa, compresa qualsiasi società costituita per svolgere l’attività Platine. Tutti i diritti sull’Anteprima appartengono a Platine.
1.2«Anteprima» indica la dimostrazione privata di Platine a cui Lei ha accesso, compresi i suoi dati di esempio, il design, i testi, l’impaginazione, la struttura, i flussi di lavoro e il comportamento della sua IA, in qualsiasi forma.
1.3«Lei» indica la persona che seleziona la casella e, come indicato alla clausola 2, la società per cui agisce.
1.4Platine può cedere questi Termini, e i diritti che ne derivano, a qualsiasi successore, compresa una società, senza chiedere il Suo consenso.

2. Chi accetta

2.1Lei accetta questi Termini per sé e per la società che rappresenta.
2.2Lei conferma di avere il potere di vincolare tale società. In caso contrario, non selezioni la casella.
2.3Lei è responsabile di tutto ciò che viene fatto con l’Anteprima o con il Suo accesso, da Lei o da chiunque nella Sua società.

3. Finalità e autorizzazione

3.1Lei può usare l’Anteprima solo per valutare Platine per la Sua società.
3.2Platine Le concede un’autorizzazione limitata, revocabile, personale, non trasferibile e non esclusiva a consultare l’Anteprima per tale finalità.
3.3Si tratta di una semplice autorizzazione. Lei non riceve alcuna licenza, proprietà o altro diritto su Platine, sull’Anteprima o su qualsiasi diritto d’autore, marchio, design, software, dato o idea collegati.
3.4Tutti i diritti non espressamente concessi a Lei sono riservati a Platine.

4. Informazioni riservate

4.1«Informazioni riservate» indica l’Anteprima e tutto ciò che Lei apprende tramite essa o su Platine in relazione ad essa. Comprende i dati di esempio, il design, i testi, l’impaginazione, la struttura, i flussi di lavoro, il comportamento dell’IA, le funzionalità e i piani, e tutto ciò che Le viene detto o mostrato sul prodotto, per iscritto, a voce o visivamente, sia o non sia contrassegnato come riservato.
4.2Le Informazioni riservate non comprendono le informazioni che Lei può dimostrare (a) essere o diventare pubbliche senza una Sua violazione, (b) essere state sviluppate da Lei in modo indipendente, senza usare o consultare Informazioni riservate, o (c) aver ricevuto lecitamente da un terzo libero di comunicarle.
4.3Lei deve mantenere riservate le Informazioni riservate, usarle solo per la finalità della clausola 3 e proteggerle con almeno una cura ragionevole.
4.4Questo obbligo dura 5 anni dopo la fine del Suo accesso e, per le Informazioni riservate che costituiscono un segreto commerciale, finché restano tali.
4.5Se una legge o un tribunale Le ordina di divulgare Informazioni riservate, Lei deve prima informarne Platine, se la legge lo consente, e divulgare solo quanto richiesto.

5. Che cosa non deve fare

Lei non deve, né aiutare o consentire ad altri di:
5.1copiare, ricreare o imitare qualsiasi parte dell’Anteprima, o costruire, o aiutare a costruire, un prodotto o servizio simile a Platine usando ciò che ha visto;
5.2fare screenshot o registrazioni, o condividere l’Anteprima, i suoi contenuti o il Suo accesso con persone diverse dalla persona indicata a cui è stato concesso l’accesso;
5.3estrarre automaticamente i contenuti dell’Anteprima, usare bot o altri strumenti automatizzati su di essa o accedervi con qualsiasi mezzo automatizzato;
5.4decompilarla o farne reverse engineering, o cercare di scoprirne il codice sorgente, la struttura o i dati;
5.5inserirne una parte in uno strumento di IA o in dati usati per addestrare o adattare l’IA;
5.6usarla, o usare ciò che ne ha appreso, per competere con Platine; oppure
5.7usare ciò che ha appreso dall’Anteprima per avvicinare, sollecitare o reclutare i partner, i fornitori o i clienti di Platine.

6. Commenti

6.1Se Lei dà a Platine commenti, suggerimenti o idee sull’Anteprima o su Platine, Platine può usarli liberamente, in qualsiasi prodotto, senza compenso, citazione o alcun obbligo verso di Lei.
6.2Lei non acquisisce alcun diritto su Platine o su ciò che viene realizzato usando i Suoi commenti.

7. Nessuna garanzia e nessuna offerta

7.1L’Anteprima è fornita «così com’è» e «come disponibile». Mostra dati di esempio e un lavoro non concluso e può cambiare o cessare in qualsiasi momento.
7.2Nulla nell’Anteprima, o detto su di essa, è un’offerta o una promessa di alcuna funzionalità, prezzo, piano, disponibilità o data di lancio.
7.3Nei limiti consentiti dalla legge, Platine non dà alcuna garanzia, espressa o implicita, compresa quella di idoneità a uno scopo particolare.

8. Responsabilità

8.1Nei limiti consentiti dalla legge, Platine non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di mancati guadagni o perdita di dati, derivanti dall’Anteprima.
8.2Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità complessiva di Platine verso di Lei per tutte le pretese relative all’Anteprima è limitata a 100 CAD. Lei non paga nulla per l’Anteprima.
8.3Nulla in questa clausola limita una responsabilità che non può essere limitata per legge.
8.4Nulla in questa clausola limita la Sua responsabilità verso Platine per la violazione delle clausole 3, 4 o 5.

9. Rimedi

9.1La violazione delle clausole 3, 4 o 5 può causare a Platine un danno che il denaro non può riparare del tutto. Platine può quindi chiedere a un tribunale un’ingiunzione o un altro rimedio equitativo per far cessare o prevenire una violazione, senza dover provare un danno effettivo e in aggiunta a ogni altro rimedio.
9.2Platine può sospendere o revocare il Suo accesso in qualsiasi momento, con o senza preavviso, anche se ritiene che Lei possa aver violato questi Termini.

10. Durata, cessazione e permanenza degli effetti

10.1Il Suo accesso dura fino a quando scade o viene revocato, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Una sessione dura 12 ore e Platine può stabilire o modificare la durata dell’accesso. Lei può smettere di usare l’Anteprima in qualsiasi momento.
10.2Quando il Suo accesso termina, Lei deve smettere di usare l’Anteprima e cancellare o distruggere le Informazioni riservate in Suo possesso.
10.3Le clausole 1, 3.3, 3.4, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 13 restano valide dopo la fine del Suo accesso. La clausola 12 resta valida finché Platine conserva i Suoi dati.

11. Accettazione elettronica

11.1Lei accetta questi Termini selezionando la casella nella pagina di richiesta. Ha lo stesso effetto di una firma.
11.2Platine conserva una registrazione della Sua accettazione: il Suo indirizzo e-mail, l’ora, il Suo indirizzo IP, la lingua usata e la versione di questi Termini. Platine può usare tale registrazione come prova.

12. Privacy

12.1Che cosa raccogliamo: il Suo indirizzo e-mail, il nome della Sua maison (se lo indica), il Suo indirizzo IP, l’ora della richiesta, la lingua e la versione dei Termini che ha accettato, e i registri d’uso (tentativi di codice e visite all’Anteprima).
12.2Perché: per decidere chi ottiene l’accesso, proteggere l’Anteprima, conservare la prova della Sua accettazione e far rispettare questi Termini. Non li usiamo per marketing e non li vendiamo.
12.3Per quanto tempo: li conserviamo per 12 mesi, poi li cancelliamo. Li conserviamo più a lungo solo se necessario per gestire una violazione, una controversia o un obbligo di legge.
12.4I Suoi diritti: per vedere, correggere o cancellare i Suoi dati, scriva a pouriya@platine.watch. Risponderemo entro 30 giorni.
12.5Legge: Platine tratta le informazioni personali in conformità alla normativa canadese sulla privacy. Se Lei si trova in Svizzera o nell’Unione europea, rispettiamo i diritti che Le spettano secondo la legge che Le è applicabile, compresi accesso, rettifica e cancellazione.
12.6Fornitori: i nostri fornitori di hosting e di e-mail (Netlify e Resend) trattano i dati per nostro conto e possono conservarli fuori dal Suo Paese. Veda anche l’Informativa sulla privacy su platine.watch.

13. Disposizioni generali

13.1Legge applicabile: questi Termini sono regolati dalle leggi dell’Ontario e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili. I tribunali dell’Ontario, con sede a Toronto, hanno competenza esclusiva, salvo che Platine può chiedere un’ingiunzione a qualsiasi tribunale competente.
13.2Separabilità: se una parte di questi Termini non può essere fatta valere, il resto rimane in vigore e quella parte è sostituita dalla disposizione valida più vicina.
13.3Accordo completo: questi Termini sono l’intero accordo sull’Anteprima e sostituiscono tutto ciò che è stato detto in precedenza al riguardo. Un accordo scritto separato firmato da Platine sull’Anteprima prevale in caso di conflitto con questi Termini.
13.4Aggiornamenti: Platine può aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Una nuova versione si applica dalla Sua prossima richiesta di accesso e Le potrebbe essere chiesto di accettarla di nuovo. La versione che ha accettato resta registrata.
13.5Lingua: fa fede la versione inglese. Le traduzioni sono fornite solo per comodità.
13.6Domande: scriva a pouriya@platine.watch.

← Torni alla richiesta di anteprima